宏智禅師：仏道は三界が使うものではない『第十六行持』16-14-1b

〔『聞書』私訳〕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／「太白山宏智禅師正覚和尚」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「大隠小隠」とは、俗の書では、「大隠は朝市に住し、小隠は丘樊ｷｭｳﾊﾝ（郷村）に住す、人知らず、云々」という。ただ大小と使うだけで、別の意味はない。「すでにあるをはなる、なきをもはなるべし」とは、「名利」をはなれよと教え、ないものをどのようにはなれたらいいのかと

思われるが、あるものより、特にないものを願いいとなむようなことがあるときに、

ここをはなれよというのである。

〔『抄』私訳〕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「太白山宏智禅師正覚和尚」の段、文の通りである。　　　　　　　　　　　　　　　　　これは、宏智禅師の入滅の後、師の「行業記」を著すときに、「道士観・尼寺・教院等」を併合して、「いまの天童寺となせり」と「行業記」に書くべきというのを、今の「左朝奉大夫の侍御史王伯庠」が、「不可なり、此の事、僧の徳に非ず」と言ったので、「行業記」に記載しなかった。この侍御史を褒めるのである。そのようなことは、「俗のすることであり、僧の徳ではない」のである。

 

　 　　　　　 　 　合掌

ランキングに参加中です。よろしければクリックをお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　↓

　 　にほんブログ村